Главная » 2019 » Август » 4 » Остров удивительный, регги и 5:0, или просто — Ямайка

00:04
Остров удивительный, регги и 5:0, или просто — Ямайка

Ямайка отдых

Побывал Нектарий Пилигрим из Многороссии виртуально на самом «советском мультипликационном» острове Тихого океана — Таити — можно теперь махнуть и на самый «песенный» Карибского моря.

Конечно же, Читатель, речь о Ямайке!

Сначала она зазвучала по всему миру голосом юного Робертино Лоретти.

Его песню Giamaica перевели на многие языки, включая русский. И да, «остров удивительный» в заголовке сегодняшней блогозаписи — из этого самого русского текста.

Другая известная песня с «Ямайкой» — «Русская водка» из репертуара Вики Цыгановой.

Помните?

Даже негры на Ямайке
Под напевы балалайки
За последние гроши
Пьют, как наши алкаши!

Но если переводчик робертиновской Giamaica об «острове удивительном» не соврал, то «напевы балалайки» — вымысел, имеющий мало общего с действительностью.

Ямайка регги

Зато Ямайка всемирно известна как родина регги (рэгги, реггей — англ. reggae) — направления современной музыки, в 1970-е годы ставшего популярным далеко за пределами острова, а в 2018-м внесённого в список культурного наследия ЮНЕСКО.

Ну, а с «5:0», надеюсь, всё сразу понятно.

Аргентина Ямайка 5:0

Да, Читатель, это итоговый счёт футбольного матча из припева суперхита 1999 года выпуска российской группы «ЧайФ».

Напомню только, что со счётом 5:0 Аргентина Ямайку обыграла в 1998 году во Франции — на пока единственном чемпионате мира по футболу, прошедшем с участием ямайской национальной сборной.

На все остальные мундиали то федерация заявку не подавала, то команда отбор не проходила.

А какие ещё песни о Ямайке вы знаете?

Нектарий Пилигрим

Категория: Скитания | Просмотров: 98 | Добавил: Nekrot | Теги: карибское море, Ямайка
Всего комментариев: 0
avatar